Giới thiệu

AIAI (aiai.io.vn) viết về trí tuệ nhân tạo cho người đọc Việt Nam. Chúng tôi không dịch lại tin của người khác. Mỗi bài trên trang này là kết quả của việc đọc kỹ nguồn gốc rồi viết lại thành một bài mới, kèm phần phân tích mà các nguồn nước ngoài không có: sự việc đó có ý nghĩa gì với người đọc và doanh nghiệp ở Việt Nam.

Vì sao trang này tồn tại

Tin AI mới nhất gần như chỉ có bằng tiếng Anh, và mỗi báo lại kể một phần khác nhau của cùng một câu chuyện. Người đọc Việt Nam thường gặp hai vấn đề: hoặc chỉ thấy một nguồn duy nhất được dịch lại, hoặc phải tự đọc năm bài tiếng Anh rồi tự ghép.

Chúng tôi làm phần ghép đó, và trả lời thêm câu hỏi mà không nguồn quốc tế nào trả lời: ở Việt Nam thì sao? Công cụ này đã dùng được chưa, cần thẻ thanh toán quốc tế không, ai là người chịu ảnh hưởng trực tiếp, nên làm gì bây giờ.

Cách chúng tôi làm một bài

  1. Theo dõi nguồn. Chúng tôi đọc các báo công nghệ trong và ngoài nước cùng những trang tin chuyên về AI.
  2. Đọc hết nguồn gốc trước khi viết. Bài tin lấy từ một bản tin gốc được đọc trọn vẹn, và cuối bài luôn ghi tên cơ quan báo chí kèm link bài gốc để bạn tự đối chiếu. Khi mới chỉ có một nguồn, chúng tôi nói rõ là một nguồn thay vì đóng vai đã kiểm chứng chéo.
  3. Một sự kiện, một bài. Nếu hai nguồn cùng nói về một việc, chúng tôi gộp thành một bài duy nhất rồi sắp xếp lại theo mức độ quan tâm, thay vì tách ra nhiều bài có nội dung gần giống nhau.
  4. Viết lại, không dịch lại. Bản của chúng tôi là bài mới dựa trên các nguồn đó, có bối cảnh và phân tích mà bản gốc không có. Với bài tin, cuối bài luôn có mục Nguồn tham khảo ghi rõ tên cơ quan báo chí và link bài gốc.
  5. Người viết đọc lại trước khi đăng. Bản nháp do máy hỗ trợ dựng, nhưng phải qua tay người thật trước khi lên trang. Người chịu trách nhiệm cho một bài là tác giả của trang này, hồ sơ công khai tại trang tác giả.

Chi tiết hơn về quy trình, giới hạn và cách chúng tôi xử lý sai sót: xem trang Phương pháp biên tập.

Chuyên mục

  • Tin tức AI — sự kiện, sản phẩm, chính sách mới
  • AI & Crypto — giao thoa giữa AI và blockchain, tiền mã hoá
  • Mẹo dùng AI — hướng dẫn và thủ thuật với công cụ AI
  • Tính năng — phân tích sâu sản phẩm và tính năng AI
  • Chiến lược — ứng dụng AI vào công việc và kinh doanh

Cam kết

Chúng tôi giữ chính xác số liệu, ngày tháng và tên riêng đúng như nguồn gốc. Lĩnh vực AI thay đổi rất nhanh, nên với những quyết định quan trọng, bạn hãy kiểm chứng lại từ nguồn chính thức.

Thấy chỗ nào sai, thiếu, hoặc dẫn nguồn không đúng? Báo cho chúng tôi qua email contact@aiai.io.vn — chúng tôi sẽ sửa và ghi rõ đã sửa gì.